ストーリーアーカイブ

ニュース

A packet of smoky bacon flavour crisps on a supermarket shelf next to other crisp flavours.

ニュース11月5日

スモーキーベーコン味のポテチが禁止に?閣僚「いい加減にして」

英国とEUの食品協定で、スモーキーベーコン味のポテチは名称変更を迫られる?報道を受け、閣僚がラジオ司会者に「もっと有意義に過ごしたら」と応じました。

A poultry farm building in the South Korean countryside with a quarantine checkpoint at its entrance.

ニュース11月5日

全南・長興のアヒル農場でH5型鳥インフル抗原を検出、24時間の移動制限

韓国の長興にある約2万2000羽のアヒル農場でH5型の鳥インフルエンザ抗原が検出され、周辺地域に24時間の移動停止命令が出されました。

President Erdoğan speaking to journalists aboard the plane returning to Türkiye from his official visit to South Korea.

ニュース11月5日

ソウルからの帰路でエルドアン氏、アゼルバイジャン訪問とプーチン氏との電話に言及

韓国からの帰りの機内で、エルドアン大統領は11月8日にアゼルバイジャンを訪問する予定だと述べ、ゼレンスキー氏との会談後にプーチン氏とも話したいと語りました。

Exterior of a large airport terminal building at Incheon International Airport under a clear sky.

ニュース11月5日

仁川空港、M6.1以上の地震で13施設が深刻被害の恐れ

会計監査で、仁川空港の13施設がM6.1〜6.5の地震で一部倒壊しうると判明。運営会社は134施設の精密な耐震評価を行う方針です。

A view of Japan's National Diet Building in Tokyo, where lawmakers are debating a bill to cut the consumption tax on food.

ニュース11月5日

食料品の消費税減税法案、与党が採決の構え野党は「あいまい」と指摘

食料品の消費税減税に関する法案をめぐり、6日に衆議院の委員会で高市総理大臣も出席して質疑が行われます。与党は採決の構えですが、野党は支援金制度の具体像がまだあいまいだと訴えています。

Police checkpoint on a rural road near the Odisha–Andhra Pradesh border as villagers walk towards a polling booth.

ニュース11月5日

警官隊を越え、コティアの住民がオディシャ州境を渡りアーンドラ州の地方選で投票

警察16小隊と検問3カ所の警戒にもかかわらず、係争地コティアの有権者が州境を越え、木曜のアーンドラ・プラデーシュ州地方選で投票した。

The Supreme Court of India building in New Delhi, where judges ruled on the 24-hour limit for producing detained people before a magistrate.

ニュース11月5日

インド最高裁、逮捕後24時間の起算点は最初に身柄を拘束した時と判断

インド最高裁は、警察は自由を最初に制限してから24時間以内に治安判事の前へ連れて行かねばならず、逮捕の記録時点からではないと判断した。

Rescue workers and debris at a collapsed building in a narrow lane of Chawri Bazar in Old Delhi.

ニュース11月5日

デリー・チャウリ・バザール崩落、所有者は4月に警告を受けていた

オールドデリーで建物が崩れ2人が死亡。市の報告書によると、所有者は半年前に警告を受けながら増築を続けていた。

Telangana ministers sitting together at a press briefing in Hyderabad after a Cabinet meeting.

ニュース11月5日

テランガーナ州、11月19日に家族向け500万円相当でなく5ラーク生命保険開始

テランガーナ州は対象世帯に5ラーク・ルピーの生命保険を提供する。11月19日にシッディペートで開始し、申請は11月20日から30日まで受け付ける。

Egyptian border guard vehicles patrolling a desert area in the Eastern Desert near the southern border.

ニュース11月5日

エジプト軍、違法な金採掘の取り締まり第4段階を土曜に開始

エジプト軍は、違法な金採掘に対する作戦の第4段階を土曜日に始めると発表した。南部国境では将校2人が死亡している。

Aerial view of the Mar-a-Lago resort in Florida, the residence of US President Donald Trump, with palm trees and the ocean in the background.

ニュース11月5日

トランプ氏のフロリダの別荘マール・ア・ラーゴで防空システムを確認

トランプ氏のフロリダの邸宅マール・ア・ラーゴで、ドローン対策の防空システムが記者に確認された。警備体制の目に見える変化とみられる。

Protesters gathered in the streets of Paraguay's capital demanding the president's resignation after a major bank collapsed.

ニュース11月5日

パラグアイ大統領が辞任、ウエノ銀行破綻で約300万口座凍結

サンティアゴ・ペニャ大統領が辞任を表明。ウエノ銀行が外部管理下に置かれ、約300万口座が凍結されてから2日後のことです。

Abdul El-Sayed speaking to cheering supporters on stage after winning the Michigan Senate race in the 2026 US midterm elections.

ニュース11月5日

米連邦議会でイスラム教徒が過去最多の7人当選、上院で初

米中間選挙でイスラム教徒の候補7人が連邦議会入りを決め、過去最多となった。上院では初の当選者も出た。顔ぶれと、攻撃の中で支持を得た理由を紹介する。

Melania Trump stands with Russian and Ukrainian delegation members during a meeting at the White House.

ニュース11月5日

メラニア夫人、露ウクライナ当局者を招き恒久的な停戦を要請

米国のファーストレディがホワイトハウスでモスクワとキーウの特使を迎え、オレシキでの6日間の停戦に続く、より持続的な停戦を呼びかけました。

A Pralay quasi-ballistic missile launching from a mobile launcher in a plume of smoke and flame.

ニュース11月5日

インド、射程500kmの国産ミサイル「プララヤ」の発射試験に成功

インド国防研究開発機構(DRDO)が、固体燃料の準弾道ミサイル「プララヤ」の試験に成功。射程は150〜500kmで、移動式発射機から撃てる。

A middle-aged man seen from behind walks along a road in a snowy Moscow region suburb with apartment blocks in the distance.

ニュース11月5日

親ロシア派のラトビア人活動家、ロシア移住後に詐欺容疑で起訴され戦地へ

59歳のセルゲイ・ムリバノフ氏は、ラトビアの政策に反対して2年前に出国した。ロシアで詐欺の容疑をかけられ、ウクライナでの戦闘に送られたという。

A passenger jet parked on an airport apron under heavy security presence as police vehicles stand nearby.

ニュース11月5日

欧州の航空便にまた偽の爆破予告、ハイブリッド戦争なのか

木曜日、偽の爆破予告で欧州の少なくとも25便が行き先変更や護衛を余儀なくされた。専門家はハイブリッド戦争の手法かどうかを論じている。

A school corridor with a teacher's desk and a ballet studio seen through an open door, symbolising new hiring quotas in Russia.

ニュース11月5日

ロシア各地が参戦者の雇用枠を義務化、教師やバレエダンサーも対象に

ロシアの地域法が、ウクライナで戦った人の雇用を事業者に義務づけている。学校や幼稚園、劇場もこうした人材を探し始めた。

A vintage printed newspaper page from the early 1990s lying on a desk beside a reporter's notebook.

ニュース11月5日

ノーバヤ・ガゼータ1993年のスクープ「ロシアで原爆が買える」

ノーバヤ・ガゼータの閉鎖発表を受け、メドゥーザとアーカイブRIMAが1993年の伝説的な初期記事を全文で再公開した。

Secretary of State Marco Rubio in a dark suit speaking at a podium in front of American flags.

ニュース11月5日

ルビオ米国務長官、中間選挙敗北後に辞任を検討と報道

米国のルビオ国務長官が、共和党の中間選挙での敗北を受けて辞任を検討していると報じられた。ホワイトハウスと国務省は否定している。

ニュース11月5日

次期政権を担うか？イスラエル前軍参謀総長ガディ・アイゼンコットとは

イスラエル総選挙はどちらの陣営も過半数に届かず、前軍参謀総長ガディ・アイゼンコット氏が組閣を要請される有力候補になっています。

Nigel Farage speaking at a podium during a Reform UK event.

ニュース11月5日

ファラージ氏、中間選挙の共和党敗北はトランプ氏のイラン戦争のせいと指摘

英リフォームUKのファラージ党首は、トランプ氏が対外介入をめぐる約束を破ったと述べ、イランとの戦争を決めたことを「奇妙」と評した。

Members of Turkey's parliament vote in the General Assembly hall in Ankara on the Mecca defence agreement.

ニュース11月5日

トルコ議会、メッカ防衛協定を承認　条文の8つのポイント

トルコ議会は、パキスタン、サウジアラビアとのメッカ防衛協定を賛成279、反対119で承認しました。全16条の中身を整理します。

Polish Prime Minister Donald Tusk speaking to journalists in the Sejm, the lower house of parliament, in Warsaw.

ニュース11月5日

トゥスク首相、副首相とメンツェンの会談を「祝福」大統領からの連絡待ち

ポーランドの副首相と野党「連合」党首の2ショット写真が話題に。トゥスク首相は会談を事前に知っていたと述べ、大統領からのメッセージを待っている。

Crowds of demonstrators with union flags march through a Paris boulevard as riot police line the side of the street.

ニュース11月5日

フランス全土で最大160万人がデモ、労組と学生が合流

木曜、労組・学生・「黄色いベスト」が合流し、フランスで57万5千〜160万人がデモ行進しました。何が起きたのか、次の展開をまとめます。

A teenager scrolling through videos of a street protest on a smartphone, with a crowd of demonstrators blurred in the background.

ニュース11月5日

TikTokは仏デモの暴力をあおったのか?100万本の動画分析の結果

研究者がフランスの若者・物価高デモに関するTikTok動画約100万本を分析。アプリが暴力の調整に使われた形跡はほとんど見つかりませんでした。

A modern three-carriage tram-train stands at a station platform in the south Wales valleys.

ニュース11月5日

ウェールズの2億ポンドのトラムトレイン、導入3年でもほぼ未稼働

サウスウェールズ・メトロ用の新型トラムトレイン36編成のうち、安全試験に合格したのは16編成だけ。全面運行は2027年末にずれ込む見通しです。

A closed high school gate in France with a student blockade banner and a lone school principal standing in the courtyard.

ニュース11月5日

仏高校で封鎖続く、校長約50人が辞職や異動を検討

高校生の抗議運動が始まって以来、教育関係者200人超が負傷。有力組合は、異例の数の校長が辞めたがっていると明らかにした。

A laptop screen showing a padlock and warning symbol in front of a bank building in Brittany, France.

ニュース11月5日

仏銀行Crédit Mutuel Arkéaから数千万ユーロ流出、判明したこと

Crédit Mutuel Arkéaから数千万ユーロがハッカーに盗まれた。銀行は顧客の資金は無事とするが、侵入経路はまだ不明だ。

A high-speed train waits at an almost empty platform in a Spanish station as passengers check departure boards.

ニュース11月5日

スペイン新運輸相、機関士のスト止められず初協議は合意なし

クエルポ氏と機関士組合の初会談は合意なしで終わり、11月10日と12日のストは維持された。次の協議は金曜日に行われる。

A tarantula crawling out of a worn sock next to an open suitcase at an airport customs inspection table.

ニュース11月5日

ペルー、靴下に隠された3000匹超のタランチュラを押収ドイツ向け

リマの税関職員が、スーツケース3個の中の靴下が動いていることに気づいた。中にはドイツ向けのタランチュラ3000匹以上が入っていた。

A television screen showing a wedding scene, representing the cancelled reality show Married at First Sight UK.

ニュース11月5日

英Ch4「Married at First Sight UK」打ち切り、性的暴行の告発受け

Channel 4は、BBC「パノラマ」の性的暴行告発を受けた検証の末、番組は「役目を終えた」と発表。予算は新番組に回されます。

A smiling Democratic candidate speaks at a podium in front of a cheering crowd at his election night headquarters in Detroit.

ニュース11月5日

初のイスラム教徒上院議員の勝利演説後、米国で「ハビービ」検索が急増

アブドゥル・エルサイード氏がミシガン州で勝利し、米上院初のイスラム教徒議員になる。勝利演説の一言で「habibi」の検索が急増した。

A large crowd of protesters with banners and red union vests marches through a French city street during the national day of action.

ニュース11月5日

11月5日、フランス全土で最大160万人がデモ行進、次の一手は

主催者は賃金と物価をめぐりフランス全土で160万人が行進したと発表し、当局の集計は57万5千人。この運動がどこまで続くのか、多くの人が考え始めている。

The exterior of a British court building with a closed door, symbolising the Court of Appeal ruling on a murder sentence.

ニュース11月5日

ヘンリー・ノワク殺害犯の刑期延長、最低服役期間は21年から25年に

英国の控訴院は、18歳のヘンリー・ノワクさんを殺害した男の最低服役期間を21年から25年に引き上げた。当初の量刑は軽すぎると判断した。

ニュース11月5日

ラッセル・ブランドに有罪評決、ロンドンで強姦1件と性的暴行3件

ロンドンの陪審は、ラッセル・ブランドを強姦1件と性的暴行3件で有罪としました。保釈は認められず、月曜日に量刑が言い渡される予定です。

A passenger airliner flying in a clear sky over Europe, with a military fighter jet escorting it.

ニュース11月5日

欧州で約20便に爆破予告、戦闘機が出動し緊急着陸も

木曜、欧州各地で約20の民間機に爆破予告が届きました。空軍が一部の機体を護衛し、複数の機体が緊急着陸しました。

ニュース11月5日

ラッセル・ブランド被告、ロンドンの裁判でレイプと性的暴行で有罪

ロンドンの陪審は、ラッセル・ブランドをレイプ1件と性的暴行3件で有罪としました。保釈は認められず、月曜に量刑が言い渡されます。

Nithya Raman, Los Angeles city councilmember and mayor-elect, smiling as she speaks to supporters at an election-night event.

ニュース11月5日

ロサンゼルス市長選、ニティヤ・ラマン氏が勝利バス市長が敗北宣言

2月に挑戦者として出馬したニティヤ・ラマン市議が逆転。カレン・バス市長が敗北を認め、ラマン氏が次期ロサンゼルス市長に就任します。

Bavyera Ekonomi Bakanı Hubert Aiwanger'in ölümünün ardından Münih'te yarıya indirilmiş bayraklar ve taziye çiçekleri.

ニュース11月5日

アイヴァンガー氏死去、初期の解剖で犯罪の疑いなし

フーベルト・アイヴァンガー氏の初期解剖で第三者の関与を示す痕跡はなし。自由選民(Freie Wähler)は新たな党首と今後の道筋を探っている。