スモーキーベーコン味のポテチが禁止に?閣僚「いい加減にして」

スモーキーベーコン味のポテトチップスが、ブレグジットをめぐる議論に意外な形で登場しました。報道によると、アンディ・バーナム首相がEUと結ぶ新たな協定のもとで、このフレーバーが英国の店頭から消えるかもしれないといいます。これに閣僚の一人は呆れ顔でした。

何があったの?🥓

問題になっているのは、英国が植物・動物・食品の貿易基準でEUのルールに沿うことになる、食品・農業の協定です。目的は、ブレグジット後に生じた輸出時の検査をなくすことです。

報道によると、落とし穴はEUが計画している、ベジタリアン向け食品への「肉っぽい」言葉の使用禁止です。スモーキーベーコン味のポテチの多くは、本物の肉ではなく香料で作られています。そのため、商品名から「ベーコン」の表記を外す必要が出るかもしれません。

もう一つの選択肢は、レシピを変えてベジタリアン向けではなくすことです。ただ、ビーフエキスを加えるとコストが上がり、賞味期限も短くなります。

英国は、植物由来の食品に使えない31の用語のリストに同意しなければなりません。リストには「ステーキ」「フィレ」「リブ」「チキン」「ビーフ」なども含まれます。

なぜ話題になっているの?

反応が注目されたからです。木曜朝のラジオ番組でこの報道について聞かれたアンジェラ・イーグル環境相は、司会のスティグ・アベル氏に「もっと有意義なことに時間を使ったらどうですか」(原文:"I think you should get a life.")と返しました。

彼女はこの騒ぎを、かつてのブレグジット論争に出てきたEUの「曲がったバナナ」(ブリュッセルが曲がったバナナを禁止したという俗説)になぞらえました。協定の本質は、英国の最も近い隣人とどう商売をするかだと言います。農家や食品メーカーは、「ブレグジットがもたらした大きな不確実性やコスト、摩擦」なしに欧州へ輸出できるべきだと主張しました。

批判側もすぐに反応しました。ブレグジット支持派の保守党議員グループ、欧州研究グループ(ERG)のマーク・フランソワ会長は、有権者がブレグジットに賛成したのは「その後でウォーカーズのポテチの袋に何を書くか指図されるためではない」と述べました。

動物愛護団体PETAのドーン・カー氏は別の角度から語りました。動物にとって大事なのはビーガン食品の呼び名ではなく、人々がそれを選ぶことだといいます。

今後は?

この食品協定は、バーナム首相が11月20日のEU・英国首脳会談で署名する見通しの3つの協定の一つです。残りは排出量取引と、若者の移動(ユースモビリティ)制度に関するものです。

協定は、2025年5月の最初のリセット首脳会談を土台にしています。そこで双方は、食品・農業基準の協定を交渉することで合意しました。正式な交渉は2025年10月に始まりました。

バーナム首相は、首脳会談後にEUとの長期的な別の関係について政府が「選択肢を探る」とも述べています。変更があれば有権者が「主役」になると強調しています。

とりあえず、あなたのスモーキーベーコン味ポテチはまだ棚にあります。