英Ch4「Married at First Sight UK」打ち切り、性的暴行の告発受け
Channel 4は、BBC「パノラマ」の性的暴行告発を受けた検証の末、番組は「役目を終えた」と発表。予算は新番組に回されます。

「Married at First Sight UK」は戻ってきません。Channel 4は木曜日、BBCの調査報道をきっかけとした検証を経て、同局屈指のヒット番組である本作の終了を正式に発表しました。
何があったの?
Channel 4のプリヤ・ドグラ最高経営責任者は、10年続いた番組は「役目を終えた」と述べました。出演した女性たちに謝罪し、「彼女たちが明らかに感じた苦痛を、心からお詫びします」と語っています。番組の予算は「個性的な新番組」に振り向けられます。
今回の決定は、番組のウェルフェア(出演者へのケア)に関する検証を受けたものです。検証は2本立てでした。1つは元BBC One編成局長のロレイン・ヘゲシーさんによるもので、ウェルフェアの手順を調べました。もう1つは法律事務所Clyde & Coによるもので、Channel 4と制作会社CPLが告発にどう対応したかを調べました。
ヘゲシーさんは、手順は綿密で高い水準にあったとしました。ただ「親密さが重要な焦点になっている」とし、番組の仕組みの一部が、出演者に親密な関係を暗に迫りかねないと指摘。住居内の全エリアに常時監視の防犯カメラを置くこと、さらに緊急ボタンと合言葉を設けることを提案しました。
Clyde & Coは、Ofcom(英国のメディア規制当局が定める)放送規定の違反はなかったとしました。一方で、手順が十分に適用されなかった「ごく少数の事例」があったとも指摘。その1つでは、禁止物質のルールを破った出演者が、降板ではなく最終警告で済まされていました。
これまでの経緯は?
5月、BBCのパノラマは、2人の女性が番組内の「夫」から性的暴行を受けたと訴え、3人目の女性が同意のない性的行為を訴えたと報じました。うち1人は、酸を使った襲撃で脅されたとも話しています。男性たちはいずれの告発も否定しています。
3人の女性はいずれも、番組は自分たちを守るために十分なことをしなかったと述べています。CPLの弁護士は、同社のウェルフェア体制は「最高水準」で、適切に対応したと主張しています。
その後、Channel 4の配信サービスからエピソードが削除され、大手スポンサーが撤退し、新シリーズは保留になりました。Ofcomは調査を開始。6月には、男性出演者の1人が性的暴行の疑いで逮捕されました。
これからどうなる?
ヘゲシーさんは、変更を加えれば継続も妥当だったと述べました。ドグラ氏は、勧告された変更をすべて実施すれば番組そのものに「根本的な問い」が生じると説明。ヘゲシーさんはこの判断を「完全に理解できる」と話しています。
ドグラ氏は、今回の検証は告発の中身自体を判断できるものではないとも述べました。下院の文化・メディア委員会の委員長を務めるキャロライン・ディネネージ女史は、打ち切りは「理にかなっている」とし、リアリティ番組の制作者と規制当局は全員が「今こそ学び、行動しなければならない」と語りました。
Ofcomは、放送事業者向けのガイダンスを強化する中で、これらの報告書を検討するとしています。
ストーリーの流れ
Married at First Sight UKの告発と打ち切り · 3件の動き
このニュースの前後に何があったか。未報道の背景はAIが要約しました。



